Catégorie:Vocabulaire latin

Un article de Wiki SILLAGES.

Lorsque l’on commence l’étude du latin, la première difficulté que l’on rencontre est celle du vocabulaire. Certes, les mots latins ont souvent une allure familière : la plupart d’entre eux ont servi à créer des mots français, et pas seulement dans la langue savante comme pour le grec ; d’autres ont un air de famille évident, le latin étant la langue-mère des langues romanes dont fait partie le français. Mais ce qui peut effrayer l’apprenti latiniste, c’est le caractère foisonnant du lexique dans certains domaines. Les fiches qui seront proposées ici ne prétendent pas mener immédiatement à une connaissance exhaustive du lexique ; elles ont pour seul but de faciliter l’apprentissage d’un bagage minimal, qui permettra de lire le plus rapidement possible les textes latins. Ensuite, ce sera à vous de vous constituer votre propre trésor linguistique…

LES OUTILS DE L’APPRENTI LATINISTE

Les livres :

Gaffiot, F., Dictionnaire latin-français, Hachette

Auzanneau, B. et Avril, Y., Dictionnaire latin de poche, Livre de Poche

Cauquil, G. et Guillaumin, J.-Y., Vocabulaire essentiel du latin, Hachette

Guisard, P. et Laizé, C., Lexique nouveau de la langue latine, Ellipses

Caron, F., Lexique thématique de latin, Dunod

Martin, F., Les mots latins, Hachette

Ernout, A. et Meillet, A., Dictionnaire étymologique de la langue latine, Klincksieck

(liste non exhaustive)

Les ressources en ligne :

Lexilogos

http://www.lexilogos.com/latin_langue_dictionnaires.htm

Prima elementa

http://www.prima-elementa.fr/Dico.htm

Lexique numérique de l’académie de Paris

http://www.ac-paris.fr/portail/jcms/p2_186825/un-lexique-latin-numerique-tele

(liste non exhaustive)